El certificado oficial de asturiano del Principado: niveles, prueba y cómo obtenerlo

Si buscas «certificado oficial de asturiano», es fácil perderse entre nombres parecidos: certificaciones MCER, prueba de conocencia de la ALLA, EOI, Educastur… En este artículo nos centramos en uno concreto: el certificado oficial de asturiano que expide la Consejería de Educación del Principado, regulado por el Decreto 47/2019 y gestionado a través de Educastur. Es la vía «de origen» de la certificación asturiana, y conviene entenderla bien antes de inscribirte en cualquier prueba.

Qué es exactamente este certificado

El Decreto 47/2019, de 21 de junio, establece los niveles de competencia en el uso de la lengua asturiana y regula la prueba de certificación correspondiente, adaptados al Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER). Desarrolla la Ley 1/1998, de 23 de marzo, de uso y promoción del bable/asturiano.

En la práctica, es un examen oficial de la Administración del Principado que acredita tu nivel real de asturiano con un documento válido para currículum, méritos administrativos o uso personal.

Los cinco niveles

El decreto fija cinco niveles de competencia, alineados con el MCER:

Nivel	Denominación oficial
A1	Básico A1
A2	Básico A2
B1	Intermedio B1
B2	Intermedio B2
C1	Avanzado C1

No existe un nivel C2 en esta certificación —igual que ocurre con el resto de la oferta pedagógica de asturianu.org, donde el C2 queda reservado como «próximamente»—. No necesitas tener el certificado de un nivel inferior para inscribirte directamente en el nivel que te interese: el decreto lo permite explícitamente (art. 14.2).

Cómo es la prueba: cinco destrezas

Cada nivel se evalúa mediante cinco pruebas independientes, correspondientes a cinco destrezas:

• Comprensión de textos orales
• Comprensión de textos escritos
• Producción y coproducción orales
• Producción y coproducción escritas
• Mediación

Es un diseño más completo que el de muchas certificaciones de idiomas, que suelen limitarse a las cuatro destrezas clásicas (comprensión/producción oral y escrita): aquí se añade la mediación, que evalúa tu capacidad para trasladar el sentido de un texto o una conversación de una lengua a otra, o de reformularlo para otra persona.

Nota mínima para aprobar

El artículo 5.4 del decreto fija dos condiciones que deben cumplirse a la vez:

• 50% de la puntuación total en cada una de las cinco pruebas individuales.
• 60% de media global sobre el conjunto de las cinco pruebas.

No basta con una buena media si fallas claramente en una destreza concreta: cada prueba tiene su propio umbral.

Quién puede presentarse

El requisito es sencillo: tener 16 años cumplidos, o cumplirlos dentro del año natural en que se celebra la prueba. No hace falta ninguna titulación previa ni haber cursado asturiano en ningún centro educativo.

Cómo inscribirte: la convocatoria 2026

Este certificado se convoca anualmente, con pruebas libres (es decir, sin necesidad de haber cursado un curso previo, aunque puedas prepararte por tu cuenta o con materiales como los de asturianu.org).

La convocatoria de 2026 se publicó el 9 de marzo, con un plazo de inscripción del 27 de abril al 14 de mayo de 2026. Educastur registró 204 aspirantes en total, repartidos así:

Nivel	Aspirantes	Porcentaje
C1 (Avanzado)	147	72%
B2 (Intermedio)	45	22%
A2 (Básico)	12	6%

El grueso de quienes se presentan lo hace directamente a los niveles más altos, lo que sugiere un perfil de aspirante que ya tiene un dominio consolidado del asturiano y busca, sobre todo, acreditarlo formalmente.

Las pruebas escritas de la convocatoria 2026 se celebran el 26 de septiembre en la Escuela Oficial de Idiomas de Oviedo/Uviéu; las pruebas orales, a partir del 5 de octubre, en el IES Alfonso II.

Para preparar cualquier convocatoria, Educastur publica cada año una Guía informativa para aspirantes por nivel —en castellano y en asturiano—, con los criterios de valoración, rúbricas de producción y mediación, y ejemplos de pruebas liberadas de convocatorias anteriores (desde 2020 hasta la actualidad).

Novedad: ahora también se puede cursar en la EOI

Hasta el curso 2024-2025, la única vía hacia este certificado eran las pruebas libres: estudiabas por tu cuenta —o con clases privadas o de asociaciones— y te presentabas directamente al examen. Desde el curso 2025-2026, el asturiano se imparte por primera vez de forma reglada en las Escuelas Oficiales de Idiomas, empezando por la EOI de Oviedo/Uviéu, con los niveles A1, A2, B1 y C1 (el B2 se incorporará el curso siguiente). Es una vía adicional, no sustitutiva: las pruebas libres de certificación —el objeto de este artículo— siguen convocándose igual.

Si te interesa esta vía formativa en detalle, la trataremos con más profundidad en un próximo artículo.

Para qué sirve realmente: el matiz que conviene conocer

Aquí conviene ser precisos, porque la respuesta no es tan simple como «te sirve para todo lo que sirve un título de idiomas».

El certificado es un documento oficial, expedido por la Consejería de Educación, y tiene valor evidente como acreditación personal y como mérito en muchos contextos: currículum, algunas convocatorias públicas, matrícula en según qué estudios, o simplemente la satisfacción de tener constancia formal de tu nivel.

El matiz está en el detalle: en el baremo de méritos de las oposiciones docentes de Asturias, acreditar el conocimiento del asturiano —mediante la habilitación para impartir la materia o mediante el certificado C1 de la Consejería de Educación— puntúa 0,5 puntos, la misma valoración que reciben en ese baremo los certificados B2, C1 o C2 de otros idiomas. Es decir: el C1 sí computa como mérito en el acceso a la función pública docente.

Ahora bien, existe una reivindicación real y documentada sobre otros límites administrativos del certificado. El sindicato SUATEA viene denunciando que los certificados de niveles B2 y C1, pese a estar expedidos por la propia Consejería de Educación, no se reconocen en el registro de formación permanente del profesorado, lo que deja fuera efectos como el complemento salarial o su cómputo en concursos de traslados —a diferencia de lo que ocurre con certificaciones equivalentes de otros idiomas dentro del mismo marco MCER—. Lo que pide el sindicato, en el fondo, es equiparar el trato administrativo del asturiano al que ya reciben otras lenguas propias de comunidades autónomas donde sí son cooficiales —catalán, gallego o euskera, entre otras—: en esos territorios, los certificados de la lengua propia sí computan sin matices en formación permanente y complemento salarial, precisamente porque parten de un reconocimiento legal pleno del que el asturiano todavía carece. Es una reivindicación sindical, no un hecho jurídico cerrado, y conviene tomarla como tal: pide una mejora normativa sobre un reconocimiento que hoy es parcial, no describe un certificado sin ningún valor administrativo.

En resumen: si tu objetivo es acreditar tu nivel de asturiano para ti mismo, para un currículum general o para uso personal, el certificado cumple perfectamente su función. Si tu objetivo es que compute en una oposición docente, el C1 ya puntúa en el baremo de méritos; si lo que buscas es que se reconozca en formación permanente o complemento salarial una vez eres funcionario, esa es la parte todavía en revisión.

Una certificación distinta: la capacitación para enseñar asturiano

Existe otro trámite administrativo con un nombre que puede confundirse con este: la capacitación para impartir docencia de lengua asturiana (código RECE0060T01). No es un certificado de nivel de competencia lingüística —el que hemos explicado en este artículo—, sino una acreditación de aptitud para dar clases de asturiano en centros educativos, que exige titulación docente más especialización filológica específica. Si lo que buscas es «cómo puedo llegar a enseñar asturiano», es un trámite distinto que merece su propio artículo; aquí nos hemos centrado en el certificado de nivel, el que le interesa a cualquier persona que estudia asturiano por su cuenta.

Y la relación con las otras vías de certificación

Si ya conoces la sección de certificaciones de asturianu.org o el artículo sobre qué es el MCER aplicado al asturiano, sabrás que también existen las certificaciones de las Escuelas Oficiales de Idiomas por la vía general de idiomas y la prueba de conocencia de la Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) con sus niveles propios (elemental y mediu). El certificado del Decreto 47/2019 que hemos explicado aquí comparte la escala MCER (A1-C1) y, de hecho, es el marco normativo que sostiene buena parte de esa oferta —conviene no tratarlos como sistemas completamente independientes, sino como partes de un mismo ecosistema de acreditación del asturiano que, con matices, se apoya en la misma norma.

Si estás pensando en presentarte, el primer paso práctico es el de siempre: sitúa tu nivel real con una autoevaluación honesta, consulta los descriptores de la certificación A2, B1 o B2 y planifica tu estudio con tiempo antes de la siguiente convocatoria.