Certificación B2 de asturiano — Nivel Intermediu-altu

El nivel B2 (Intermediu-altu) es la certificación que marca el paso a un uso fluido y matizado del asturiano. Quien lo acredita puede seguir conversaciones con hablantes nativos a velocidad normal, comprender textos complejos sobre temas abstractos y expresarse con precisión y espontaneidad.

¿Qué mide el B2?

El B2 exige una comprensión detallada y una expresión que va más allá de lo predecible:

• Comprensión lectora: artículos de opinión, textos literarios sencillos, informes y reseñas.
• Comprensión auditiva: debates, entrevistas, documentales cortos en asturiano natural.
• Expresión escrita: ensayo argumentativo o texto de opinión (200–250 palabras), correo formal.
• Expresión oral: debate sobre un tema de actualidad, defensa de una posición.

Formato de la prueba

Parte	Contenido	Duración aprox.
Comprensión lectora	6–7 textos, múltiple + emparejamiento + completar	60 min
Comprensión auditiva	5 audios de complejidad alta	35 min
Expresión escrita	Texto argumentativo + correo formal	60 min
Expresión oral	Monólogo + debate o interacción	15–18 min

Contenido gramatical B2

Los contenidos clave del B2 incluyen:

• Oraciones de relativo con subjuntivo (el llibru que quies que llean).
• Oraciones condicionales de tipo 2 y 3 (si lo supiere, faríalo / si lo llexera, sabríalo).
• Voz pasiva y construcciones de pasiva refleja (dizse que…, viéndense cases).
• Oraciones modales, temporales y concesivas complejas.
• Registro formal e informal: distinguir y usar ambos con propiedad.
• Conectores del discurso: cohesión textual, ordenadores del argumento.

Cómo prepararlo

El B2 requiere una exposición activa al asturiano real. Estrategias clave:

1. Lee con frecuencia textos exigentes: prensa de opinión, literatura asturiana contemporánea.
2. Escucha asturiano sin subtítulos: debates de RTPA, podcast culturales.
3. Escribe ensayos y pide revisión: la escritura argumentativa es la parte que más falla.
4. Habla con nativos: cualquier conversación real vale más que horas de estudio pasivo.

Recursos en asturianu.org

• Itinerario B2 en el campus: oraciones complejas, registro y argumentación.
• Simulacros B2 con criterios de corrección detallados.
• Textos auténticos de nivel B2 anotados: claves de vocabulario y estructura.