Blog
Curiosidades
Lo que hace único al asturiano: el neutru de materia, rasgos léxicos sorprendentes y giros que no existen en ningún otro idioma.
El asturiano tiene rasgos que sorprenden: el neutru de materia, palabras que guardan una -ut- donde el castellano puso una -ch-, giros que no existen en ningún otro sitio. Descubre por qué la lengua suena como suena y qué historia esconde cada detalle.
4 artículos en esta sección
Los sonidos que no existen en español: la fonética que hace único al asturiano
La ll- palatal, la distinción y/ll, la -u final y otros rasgos fonéticos del asturiano que el español no tiene. Guía con ejemplos y origen latino.
El Atlas Sonoru: el archivo que graba cómo suena de verdad el asturiano
Descubre el Atlas Sonoru de la Llingua Asturiana: un archivo de audios con leyendas, cuentos y cantares de hablantes reales de toda Asturias.
El neutru de materia: el rasgo que el asturiano conserva y el español perdió
Por qué en asturiano se dice «la lleche ta frío» y no «fría»: el neutru de materia, un rasgo gramatical único que conserva del latín.
Por qué en asturiano se dice «proyeutu» y no «proyecto»
El grupo latino -CT- se vocaliza en asturiano. Aprende la regla que explica proyeutu, fechu, nueche y otras formas características de la lengua.