El xéneru del nome n'asturianu

El xéneru ye la propiedá gramatical que clasifica los nomes en masculín o femenín. N’asturianu el xéneru determina la concordancia col artículu y col axetivu (el rapaz guapu, la rapaza guapa), polo que ye básicu pa construyir bien la frase. Amás de los dos xéneros, l’asturianu caltién un fenómenu propiu: el neutru de materia, que nun ye un xéneru de nome, sinón una marca de concordancia pa lo non contable.

Terminaciones más frecuentes

Terminación	Xéneru habitual	Exemplos
-u	Masculín	el llibru, el perru, el pueblu
-a	Femenín	la casa, la muyer, la güerta
-e / consonante	Variable	el coche (m.), la fonte (f.), el pan (m.)

La terminación ye una pista, non una regla cerrada: hai nomes en -a masculinos (el día, el mapa) y nomes en -u que rixen esceiciones. El xéneru seguru conózse pol artículu.

Formación del femenín

Munchos nomes de persona o animal formen el femenín camudando la terminación:

el rapaz → la rapaza el gatu → la gata el maestru → la maestra

Dellos nomes tienen formes propies pa cada xéneru:

el home / la muyer el padre / la madre

El neutru de materia

L’asturianu marca de forma especial los nomes non contables (materies, sustancies, conceutos en masa). Anque’l nome seya masculín o femenín, l’axetivu y el pronome que lu acompañen tomen una forma neutra acabada en -o:

El pan ta tienro. El pan está tierno. (materia, non contable)

La lleche ta caliente; ta bono. La leche está caliente; está bueno.

Compárese col usu contable, onde l’axetivu concuerda en masculín o femenín:

El neñu ta tienru. El niño está tierno. (contable → masculín)

Esti neutru de materia ye un rasgu distintivu del asturianu y nun tien equivalente direutu nel castellán.